John Marr et autres marins

Paru en 1888, trois ans avant la mort de Herman Melville (1819-1891), l'inoubliable auteur de Moby Dick et de Bartleby, John Marr mêle proses et poèmes, pour célébrer, avec une mélancolie généreuse, les fantômes du passé marin de l'auteur. Mais c'est aussi l'évocation sublimée d'une nature implacable, indifférente à la destinée et aux entreprises de l'homme. Traduit pour a première fois dans son intégralité, John Marr préfigure, par son intensité poétique et la charge émotive de sa métaphysique, le dernier chef-d'oeuvre de Melville, Billy Budd.