Poèmes en prose

Ivan Serguéïevitch Tourguéniev (1818-1883). De ses vers de jeunesse il a détruit à peu près tout : comme s’il avait pressenti qu’il ne serait jamais poète qu’en prose. Ce que démontrent les Récits d’un chasseur ou les pages d’Apparitions. Mais, alors qu’il prend la décision de ne plus écrire, quelques années avant sa mort, s’imposent à lui, tels des instants de mémoire, des éclats délivrés du temps, ces Poèmes en prose qu’il lisait, ou confiait à ses proches, sans vouloir les publier, les jugeant trop personnels, ou trop singuliers. Peu connus, ils nous apparaissent cependant comme l’aboutissement, l’essence d’un art n’ayant plus foi qu’en la beauté. Édition intégrale. Traduction du russe par Charles Salomon revue et présentée par Alexandre Zviguilsky.