Les manuscrits ne brûlent pas : Une vie à travers des lettres et des journaux intimes

Avec l'avènement de la glasnost, le public russe a pu découvrir la quasi- totalité des œuvres d'un de ses plus grands dramaturges et romanciers, égal d'un Pasternak ou d'un Soljenitsyne, Mikhail Boulgakov (1891-1940), écrivain de l'ombre pendant la période stalinienne et auteur du célèbre roman, paru plus d'un quart de siècle après sa mort, Le Maître et Marguerite. Il aura fallu à J.A.E. Curtis près de onze années de recherche pour produire cette chronique fascinante de la vie de Boulgakov, utilisant ici une foule de matériaux inédits, en particulier les journaux de l'écrivain et ceux de sa femme Elena Serguievna, qui évoquent dans le détail la vie quotidienne au moment des purges staliniennes. La correspondance de Boulgakov - ses lettres à Staline, à ses amis écrivains Gorki et Zamiatine, à ses sœurs - constitue, avec quelques notes plus intimes sur sa deuxième et sa troisième femme, l'autre versant de cette formidable chronique émaillée de commentaires éclairants et judicieux. Un témoignage irremplaçable sur les persécutions, les pressions vécues au jour le jour et la difficulté d'écrire dans la Russie soviétique.