Shylock déclare : « Je suis Juif. Un Juif n’a-t-il pas des yeux ? N’a-t-il pas des mains, des membres, un corps, des sens, des désirs, des émotions ? N’est-il pas nourri par la même nourriture, touché par les mêmes armes, sujet aux mêmes maladies, guéri par les mêmes remèdes, réchauffé et refroidi par les mêmes saisons qu’un chrétien ? Si vous nous blessez, ne saignons-nous pas ? Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez, ne mourrons-nous pas ? Et si vous nous insultez, ne chercherons-nous pas à nous venger ? Si nous sommes semblables à vous dans tant d’aspects, nous partageons aussi cela. Si un chrétien est offensé par un Juif, quelle est sa réponse ? La vengeance ! Et si un Juif est offensé par un chrétien, quelle devrait être sa réaction, selon l’exemple chrétien ? Eh bien, c’est la vengeance ! » (Acte III, scène I)
Pour prolonger
Des œuvres d'autres domaines reliées à celle-ci
Les enfants de VeniseLivre, 2018Roman sur Venise au XVIe siècle et l'antisémitisme, comme Le Marchand de Venise.
Réflexions sur la question antisémiteLivre, 2019Essai sur la question juive et l'antisémitisme, qui prolonge la figure de Shylock.
La CourtisaneFilm, 1999Film situé à Venise au XVIe siècle, dans un monde de rivalités et de sacrifice.
VolponeFilm, 1941Comédie de vengeance et de manipulation, proche de la tension morale autour de Shylock.
L'Île des esclavesLivre, 1999Pièce sur l'inversion des rôles et la critique sociale, dans l'esprit du théâtre de Shakespeare.
Du même auteur
Cymbeline - Phénix et le tourtereau - Vénus et Adonis1971
A Midsummer Night's Dream2008
Les Farces : Les Joyeuses Épouses de Windsor - La Comédie des erreurs - Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez1873
Two roman stories1979
Les joyeuses commères de Windsor - Conte d'hiver1968
La Vision d'Avigdor ou Le Marchand de Venise corrigé2008
Shakespeare's First Folio2023
Fiche de lecture : Songe d'une nuit d'été de Shakespeare2020
William Shakespeare's The Force Doth Awaken: Star Wars Part the Seventh2017
Shakespeare, tome 192014
The Taming of the Shrew
Shakespeare, tome 42014
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement