Contes racontés deux fois

"Contes racontés deux fois" ("Twice-Told Tales") est un recueil de nouvelles publié par l'écrivain américain Nathaniel Hawthorne en 1837. Une édition augmentée de plusieurs nouvelles paraît en 1842. Le recueil contient les textes suivants : Le Champion gris (The Gray Champion) (1835, 1837) Sunday at Home (1837) Le Glas Nuptial (The Wedding-Knell) (1836, 1837) Le Voile noir du pasteur (The Minister's Black Veil) (1836, 1837) L'Arbre de mai de Merrymount (The May-Pole of Merry Mount) (1836, 1837) Le Doux Enfant (The Gentle Boy) (1832, 1837) Mr. Higginbotham's Catastrophe (1834, 1837) Little Annie's Ramble (1835, 1837) Wakefield (Wakefield) (1835, 1837) A Rill from the Town-Pump (1835, 1837) The Great Carbuncle (1837) Les Peintures prophétiques (The Prophetic Pictures) (1837) David Swan (1837) Sights from a Steeple (1831, 1837) The Hollow of the Three Hills (1830, 1837) The Toll-Gatherer's Day (1837, 1842) The Vision of the Fountain (1835, 1837) Fancy's Show Box (1837) L'Expérience du Dr. Heidegger (Dr. Heidegger's Experiment) (1837)