La confession de Stavroguine

Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.Extrait: INTRODUCTION DU TRADUCTEURL'âme russeSi vous saviez jusqu'où cette âme peut descendre !Si vous saviez jusqu'où elle peut monter !Et en quels bonds désordonnés !E. MELCHIOR DE VOGUEILes pages inédites de Dostoïevsky que nous publions ici se révèlent, outre leur valeur d'art, d'une singulière, d'une sinistre actualité. Il s'agit de trois chapitres inédits du roman Les Possédés, lequel, écrit il y a cinquante ans, apparaît comme une vision anticipée du milieu russe où évoluent les formidables événements de cette heure.Quant au roman même, que notre lecteur le con-naisse ou non, nous avons à rappeler ici uniquement les raisons de son actualité, non pas sa trame. Les chapitres inédits, intitulés la Confession de Stavroguine, se lisent, en effet, comme un récit qui se suffit, n'exigeant nul rappel des faits antérieurs et postérieurs à l'épisode. La portée psychologique de ces chapitres ressortira, au contraire, de la connaissance de la thèse générale du roman et de l'origine de sa conception.