Meurtres et Obsessions 2003

À quelles sortes de transgressions peuvent conduire les obsessions ? Réunis autour de ce thème par Otto Penzler, le plus grand spécialiste américain du roman policier, quinze auteurs tentent d'apporter leurs réponses. Car l'intérêt de ce recueil tient à sa diversité. On peut y croiser unpolicier qui rêve d'abattre un voleur (Cambriolage en cours), un fétichiste collectionneur de chaussures de femmes compromis dans un meurtre (Les Sandales rouges), un couple qui ne supporte pas les cyclistes inciviques (Le Fusil à deux canons), un voyeur qui guette chaque jour une adolescente en train de se laver (Fissure), une veuve qui ne supporte plus la collection d'art chinois de feu son époux (Braise), un homme qui hait le petit chien de sa femme (Il aboyait aux papillons), etc. À l'exception des textes de James Crumley et d'Elizabeth George, déjà publiés en France, toutes les autres nouvelles sont inédites et signées par les plus grandes plumes américaines. Jeunes auteurs talentueux (Dennis Lehane, Kent Anderson), vieux routiers célèbres (Elmore Leonard, Ed McBain, James W. Hall), romancières réputées (Joyce Carol Oates, Amanda Cross, Edna Buchanan et l'Anglaise Anne Perry) ou écrivains encore peu connus en France (Philip Friedman, Shel Silverstein, Eric Van Lustbader, Michael Malone), tous font preuve d'une originalité qui rend ce recueil captivant.