Code Lyoko, tome 12 : Dernier round

William entre dans la bande. Il passe au scan pour créer son lyoko-guerrier. Le lendemain, tous sont occupés quand X.A.N.A lance une attaque. Odd participe à une compétition de skate. Yumi garde son frère en l’absence de ses parents. Ulrich se fait sermoner par son père à cause de ses mauvais résultats. Et Jérémy subit une interview des deux petites « journalistes » du lycée. Aelita et William se rendent donc seuls sur Lyoko. Mais William se croit dans un jeu vidéo et son inconscience le perd. Désarmé par une méduse qui prend son contrôle, il désintègre tour à tour Aelita, Ulrich, Odd et Yumi qui ont fini par les rejoindre et détruit la sphère. Tout est perdu, Lyoko n’existe plus et les 5 amis n’ont plus de moyen de combattre X.A.N.A. Soudain, Jérémy reçoit un message codé de Franz Oper