Théâtre de Marivaux. [La Surprise de l'amour. Le Jeu de l'amour et du hasard] (Éd.1863)

La surprise de l'amour Pour oublier l’infidélité de leurs maîtresses respectives, Lélio et son valet, Arlequin, se sont réfugiés à la campagne. Une Comtesse voisine vient voir Lélio pour régler des détails du projet de mariage entre Pierre, son jardinier, et Jacqueline, servante de Lélio. La Comtesse a très mauvaise opinion des hommes, Lélio se méfie des femmes, et leur rencontre donne lieu à de vives discussions. Ils n’en finissent pas de se provoquer mais décident d’être amis, puisque « à la campagne, il faut voir quelqu’un ». Ce sont Arlequin, valet de Lélio, et Colombine, suivante de la Comtesse, qui leur feront découvrir leurs véritables sentiments. Le jeu de l'amour et du hasard Dans le dessein de mieux connaître le fiancé qu’Orgon, son père, lui destine, Silvia fait avec Lisette, sa femme de chambre, l’échange de ses vêtements et de son identité. Avec la même intention, Dorante revêt la livrée de son valet, Arlequin. Sous leurs habits d’emprunt, les deux jeunes gens s’éprennent l’un de l’autre, non sans éprouver une secrète surprise. Dorante fait à Silvia l’aveu de son stratagème, mais la jeune fille, excitant sa jalousie, avec la souriante complicité de son frère, Mario, veut obtenir une promesse de mariage avec la femme de chambre qu’elle est censée être. En même temps, Lisette et Arlequin vivent une semblable aventure, fondée elle aussi sur la même ambiguïté. https://www.ibibliotheque.fr