Hier, demain

« Aujourd'hui, après douze conférences internationales en quatre ans sans résultat "partout, en Somalie, la guerre civile se prépare a reprendre" Dans ce contexte, le livre de Nuruddin Farah Hier, demain constitue véritablement une révolution du regard. Pour la première fois les conditions sont réunies pour que les victimes parlent. On n'imagine pas les difficultés pour parvenir a un tel résultat. Il a d'abord fallu découvrir ces réfugiés, éparpillés qu'ils sont sur les routes de l'exil. Nuruddin Farah est allé à leur rencontre de Rome à Mogadiscio, du Kenya à l'Angleterre, de l'Afrique du Sud à la Scandinavie. Il l'a fait sans a priori, cherchant à rassembler dans sa diversité tout ce qui a pu constituer cette société brisée. Il a interrogé des hommes et des femmes, des membres de sa famille et de parfaits inconnus auxquels il est allé se mêler parmi les groupes marginaux les plus louches. IL a écouté les victimes des plus atroces exactions et ceux qui en ont commis de semblables sans éprouver le moindre repentir ; il a scruté l'opinion des gens les plus humbles comme de ceux qui ont été partie prenante dans les décisions politiques, de ceux qui ont subi et de ceux qui ont agi, quoique dans la tourmente d'un pays qui s'effondre cette distinction devienne vite inopérante. Nuruddin Farah a mené ces enquêtes avec toute sa connaissance de la langue, de l'histoire, du pays. Et surtout, il les restitue avec son immense talent d'écrivain. » Jean-Christophe Rufin