Affiche de Poèmes d'outre-Rhin Livre | 1996 | Gérard de Nerval

Poèmes d'outre-Rhin

Goethe, Schiller, Heine, Bürger, Klopstock, Jean-Paul, Schubert et quelques autres ont tous en commun d'avoir été lus en France au XIX°s dans des traductions de Gérard de Nerval, aussi légendaires qu'introuvables aujourd'hui. Ce volume rassemble pour la première fois l'intégralité des traductions de poètes allemands publiés par Nerval, et donne ainsi la mesure de son intense activité de traducteur, de 1829 à sa mort. (4° de couverture)

Du même auteur

Gérard de Nerval

Monsieur Dentscourt, ou Le cuisinier d'un grand homme : tableau politique à propos de lentilles Monsieur Dentscourt, ou Le cuisinier d'un grand homme : tableau politique à propos de lentilles2014 Histoire générale de l'enseignement et de l'éducation en France. T. I: Des origines à la Renaissance par M. Rouche. T. II: De Guttenberg aux Lumières par F. Lebrun, M. Venard et J. Quéniart. T. III: De la révolution à l'école républicaine par F. May Histoire générale de l'enseignement et de l'éducation en France. T. I: Des origines à la Renaissance par M. Rouche. T. II: De Guttenberg aux Lumières par F. Lebrun, M. Venard et J. Quéniart. T. III: De la révolution à l'école républicaine par F. May Elégies nationales et satires politiques Elégies nationales et satires politiques2016 Littérature, n°158 : Nerval Littérature, n°158 : Nerval Correspondance : Avec Une Introduction Et Des Notes Correspondance : Avec Une Introduction Et Des Notes2018 Poèmes et proses Poèmes et proses1969 Les hauts faits des jésuites et leurs droits à la reconnaissance des français.: Dialogue en manière d'instructions, données par le poète Beuglant à son ami Cadet Roussel Les hauts faits des jésuites et leurs droits à la reconnaissance des français.: Dialogue en manière d'instructions, données par le poète Beuglant à son ami Cadet Roussel2013 Les Chimères et les Cydalises Les Chimères et les Cydalises2013 Les hauts faits des jésuites et leurs droits à la reconnaissance des français . Dialogue en manière d'instructions, données par le poète Beuglant à son ami Cadet Roussel, suivi de la doctrine des RR. PP. [Edition de 1826] Les hauts faits des jésuites et leurs droits à la reconnaissance des français . Dialogue en manière d'instructions, données par le poète Beuglant à son ami Cadet Roussel, suivi de la doctrine des RR. PP. [Edition de 1826]2014 Octavie Octavie2010 Les nuits d'octobre: et autres écrits sur Paris Les nuits d'octobre: et autres écrits sur Paris2025 Par brevets d'invention et de perfectionnement. Technicographie instantanée, ou l'Orthographe des quarante mille mots de la langue française enseignée en six heures de leçons, par Édouard de Puycoulin ['sic'] [Edition de 1829] Par brevets d'invention et de perfectionnement. Technicographie instantanée, ou l'Orthographe des quarante mille mots de la langue française enseignée en six heures de leçons, par Édouard de Puycoulin ['sic'] [Edition de 1829]2014
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement