Picasso évidemment

On dira que ce curieux petit livre, fait de bric et de broc – une improvisation orale, un échange de lettres, un manuscrit –, n’est pas une œuvre. Assurément. Il en dévoile plutôt les dessous. Il nous est loisible, ainsi, d’assister à la naissance de “Dessins de Pablo Picasso”, de suivre ses variations de tempo, de le voir trouver son équilibre et se fixer, ou encore d’observer comment, rencontrant d’autres écrits – la lettre de Henry-Louis Mermod, les colonnes du Littré recopiées par Armande Ponge, tel texte d’Apollinaire –, Francis Ponge les assimile en les transformant. Grâce à la correspondance, il est possible aussi d’estimer quel a été le rôle de l’éditeur, comment s’est opérée la commande et même, en l’occurrence, la rétribution du travail, toutes choses souvent peu connues. Et puis, s’il est encore besoin d’arguments, Ponge ne nous a-t-il pas montré l’exemple en rendant problématique la notion d’œuvre, pourtant si assurée durant des siècles, lui préférant celle de mise en œuvre ? Ne nous a-t-il jamais présenté autre chose, depuis La Rage de l’expression, que l’écrivain en travail ? Le nom de Picasso permet de réunir tous ces textes, Picasso évidemment. On attendrait plutôt celui de Braque, tant les affinités entre les deux œuvres sont flagrantes. Celles qui rapprochent Picasso et Ponge, plus formelles, sont aussi plus secrètes. Ce petit livre permettra pourtant à chacun, on l’espère, de se rendre à leur évidence. »