À la dure, tome 2 : En Californie

Que faire maintenant ? Après avoir bu sans trembler le café du terrible Stade, affronter les Mormons, les Indiens, les coyotes, les tempêtes, les inondations, la neige , après avoir tâté de la rude vie des pionniers sur les mines du Comstock Lode, connu la griserie des grandes spéculations sur les concessions aurifères après avoir été millionnaire (potentiel) pendant dix jours, voilà notre gaillard plus pauvre que jamais. Que faire maintenant ? Eh bien, il lui reste à devenir Mark Twain. Ce qui va prendre encore quelques mois, du Nevada à la Californie, de Virginia City à San Francisco, et lui vaudra son content d'aventures burlesques, tragiques, émouvantes. Adieu donc (enfin, presque) les rêves de fortune, journalisme à nous deux ! Et l'on peut soupçonner par avance que pour ce qui sera d'inventer des scoops - hyperboliques, cet aimable jeune homme ne craindra pas grand monde. Bientôt c'est tout le Comstock Lode puis la Californie qui se tiennent les côtes de rire, en attendant chaque jour avec impatience ce que ce diable de Mark Twain a encore pu imaginer. Tex Avery et les Marx Brothers ne sont pas loin. Et pour cause ! Sans Mark Twain, sans doute n'auraient-ils jamais existé...