L'Odyssée: Suivi de « Des dieux et des hommes », par François Hartog

" Écoute donc la prédiction qu`ont inspirée à mon âme les dieux, et qui, je crois, s`avèrera, bien que je ne sois point prophète ou devin des oiseaux : Ulysse ne restera plus longtemps loin du domaine de ses pères, fût-il lié par des chaînes de fer : habile comme il est, il saura bien nous revenir ".