Ce livre, tragique, déchirant, exceptionnel, est la mission dune vie, celle dArturo Benvenuti, poète et peintre italien, qui, pendant quarante ans, sans relâche, a sillonné lEurope afin de collecter ces dessins. « Pour décrire lhorreur, la parole savère insuffisante.Les images ici reproduites ne sont pas une équivalence ou un ersatz : elles remplacent la parole au mieux, elles disent ce que les mots ne savent pas dire. Certaines ont la force immédiate de lart, mais toutes ont la force crue de loeil qui a vu et qui transmet son indignation. » (Extrait de la préface de Primo Levi) Poète et peintre italien, Arturo Benvenuti a entrepris de retracer, au volant de son camping-car, le chemin de croix du XXème siècle, un pèlerinage de réparation passant par Auschwitz, Terezin, Mauthausen-Gusen, Buchenwald, Dachau, Gonars, Monigo, Renicci, Banjica, Ravensbrück, Jasenovac, Belsen, Gurs, et par la rencontre de dizaines de survivants, afin de récupérer des témoignages perdus et rappeler à la mémoire du monde ces dessins réalisés par les détenus dans les camps pendant leur captivité. « Ce livre est avant tout une contribution à la juste révolte de ceux qui sentent qu'ils ne peuvent pas démissionner, malgré tout, dune réalité monstrueuse, terrifiante. De ceux qui croient que nous devons encore et toujours résister. Pas de mots vides. Pas de discours. Sans parole, comme le furent les auteurs de ces dessins, résistant à leur manière, transmettant la preuve d'une terrible tragédie. Message sans équivoque dhier pour aujourd'hui. Sans discours inutiles. »
Du même auteur
Cinque racconti
Antologia della poesia italiana. Novecento2008
Connaître une oeuvre : Si c'est un homme de Primo Levi2015
Entre écriture et traduction2007
Nouvelles d'anticipation2019
Tutti i racconti2015
The Periodic Table2000
Collected Poems1988
Cei alesi si cei damnati2019
If This Is A Man/The Truce : Surviving Auschwitz: 'Miraculous' Philippe Sands2023
Si c'est un homme - bilingue2026
Racconti italiani del Novecento1991
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement