Un fils et autres contes

Deux hommes âgés se promènent au printemps dans un jardin fleuri. Lepollen s’envole. L'un d'eux fait un parallèle entre la germination et les nombreux bâtards que l’autre aurait eus. Ce dernier estime qu’il a eu des rapports intimes avec deux ou trois cents femmes, et qu’à ce titre, il est de droit de penser qu’il peut avoir des descendants qu'il ne connaît pas. Cela lui ravive une douleur sur une vieille affaire...