Affiche de Les brigands en Italie Livre | 2002 | Stendhal

Les brigands en Italie

Il y a toujours à Rome de l'indulgence, êt même pour les assassins ; on reporte d'ordinaire sur le meurtrier la pitié qu'on devrait à sa victime ; explique qui pourra cet étrange sentiment ! c'est un des traits caractéristiques de ce peuple ; placez-le entre l'assassin et l'assassiné, il ne s'attendrit que sur les dangers que peut courir le premier. Vous l'entendrez dire, en voyant traîner en prison un homme qui a commis les crimes les plus atroces : "Poverino ! ha ammazzato un uomo !"(Pauvre petit ! il a tué un homme !)