Le bonheur conjugal (Katia)

Tolstoï écrit cette nouvelle en 1859. Elle est perçue, notamment par Romain Rolland, comme étant « l oeuvre la plus pure qui soit jamais née de lui ». Il ajoute également que « c est le miracle de l amour ». Cet ouvrage se démarque du reste de la production de Tolstoï dans le sens où pour la première fois, l'auteur choisit de se glisser dans la peau d'une femme pour raconter son récit, et à la première personne. Avec sagacité, le scruteur des âmes qu’est l’auteur russe s’inspire en partie de sa propre vie amoureuse d’avant mariage pour projeter les étapes d’une vie de couple qui va connaître tour à tour le bonheur, les doutes, et les déchirures .. Cet ouvrage est en version bilingue. Il contient de nombreuses clefs pour comprendre le russe: des explications de textes et de nombreux mots de vocabulaires.