Undiscovered Country, tome 4

Les intrépides explorateurs qui ont pénétré sur ce territoire quasiment fermé depuis des décennies ont été mis à mal par les machinations d'Aurora. Séparés, un premier groupe a atterri dans une zone étrange hantée par les moments clés de l'histoire des États-Unis, un autre se trouve dans une zone axée sur un avenir où l'Amérique règne sur le monde entier... et les autres se retrouvent dans un lieu inconnu.