Pawnee

L'année 1811. Du côté de Des Moines. Angèle, accompagnée de Léopold, débarque après un voyage à bord d'un navire qui amène de la marchandise de contrebande. Ils sont là pour retrouver la piste d'Alban, son frère et de Louis, le fils de l'homme qui a financé leur voyage. À Philadelphie, Angèle tente de trouver un convoi qui fait route vers Saint-Louis. Mais une révolte des shawnees empêchent tout départ. Néanmoins, la jeune femme arrive à trouver un guide, un homme qui doit livrer des marchandises dans cette ville et qui est prêt à faire le voyage, malgré le danger. Ce dernier, un dénommé Mac Leod, a surtout un autre but. Quand à Alban, qui a vécu pendant sept ans chez les Minetarées, après avoir tué un soldat américain, il veut reprendre la route et repartir en Europe. Il prévient Sacagawea et Toussaint Charbonneau. Ce dernier l'aide à partir...