Après avoir été sélectionnés par la DGSE suite à des épreuves rigoureuses, Maya Virelle, âgée de 18 ans, et Lohan Cluset, 19 ans, reçoivent une formation à l’Académie du Renseignement avant de se rendre à New York pour leur première mission d'infiltration. Sous les identités de Lally Bellamour et Sasha Agostini, ils participent à un séjour linguistique déguisé au Royal Coackroach hotel. Depuis l'an 2000, des stagiaires disparaissent dans des circonstances mystérieuses. Leur aventure les mène de Madison Square Garden au MET, à travers Manhattan et Central...