Un premier roman émouvant qui aborde la transition vers l'âge adulte d'une jeune femme dans le Japon d'après la Seconde Guerre mondiale. En 1948, à Kyoto, Nori Kamiza n'a que huit ans lorsqu'elle est laissée par sa mère devant la vaste maison de sa grand-mère. Issue d'une des familles les plus prestigieuses du pays, Nori, avec ses cheveux crépus et sa peau sombre, est le résultat d'une liaison controversée avec un gaijin, un étranger, qui est de plus noir. Ainsi, sa grand-mère la rejette...