La première section de Lonesome Dove nous a plongés dans l'aventure d'Augustus McCrae et de Woodrow Call, anciens Texas rangers mythiques, alors qu'ils empruntent la périlleuse route vers le Montana, où il est dit que les terres sont encore à conquérir. Ce voyage exceptionnel à travers l'Ouest réserve encore de nombreuses épreuves au convoi. Les hommes devront faire face à des conditions climatiques extrêmes, à des bandits et à leurs propres luttes intérieures. Finalement, après une longue et difficile traversée...