Depuis son arrestation pour conduite en état d'ivresse, Roger, un entrepreneur du bâtiment, s'applique à être extrêmement prudent au volant de son pick-up. Cependant, une nuit, alors qu'une pluie battante tombe sur la route menant au Parc et qu'il est pressé de rentrer pour boire quelques bières, il renverse mortellement un cycliste. Inquiet pour son permis, Roger choisit de dissimuler le corps dans un coffre en attendant de trouver une solution pour le faire disparaître définitivement, mais la crue de la Mastigouche le devance et emporte tout.