L'aventure de Max et Sacha débute comme tant d'autres, avec une rencontre marquante et un amour fulgurant. Cependant, lorsque Sacha, aspirant à faire carrière dans la musique, obtient une offre pour se produire aux États-Unis, elle choisit de s'en aller vers son avenir. Max, quant à lui, demeure à Paris. Cela marque le début d'un parcours de cinquante ans ponctué de séparations et de retrouvailles. Des grands boulevards de la capitale française aux éclats d'Hollywood, en passant par les événements de Mai 68 et Woodstock, leur histoire s'écrit à travers le temps.