Autre titre : Les virevoltants. Catherine Ann n'est qu'une enfant lorsqu'elle se retrouve orpheline à la suite d'un accident de voiture en Californie. En rejoignant sa grand-mère au Texas, elle rencontre deux garçons, John et Trey, qui, tout comme elle, ont perdu leurs parents et choisissent de veiller sur elle. Ensemble, ils forment un trio exceptionnel, avec Catherine Ann, la plus belle fille de la région, et ses amis, des stars du football américain admirées par leur communauté texane. En grandissant, leur amitié se renforce...